베스트 리트릿•명상•요가 부문 어워즈 수상 (전 세계 럭셔리 콘텐츠 제공, 영국 Luxlife)
Best Meditation & Yoga Training Provider 2024 - Korea
Ritamville Co., Ltd
Vacations are time for relaxing and unwinding, pausing our everyday lives to recollect ourselves. For some, that comes in the form of beach trips and excursions while for others, it is about achieving inner balance through guided yoga and meditation. Research from the 2024 Travel Trends Report states that 94% of travellers are incorporating wellness into their travels, as the population becomes more health conscious. Ritamville is a company based in Seoul that specialises in providing holistic wellness guidance to its guests. Here, we speak with Company Director Rishi Heekyung Lee to learn more.
휴가는 휴식을 취하고 긴장을 풀고, 일상을 잠시 멈추어 자신을 돌아보는 시간입니다. 어떤 사람들에게는 해변 여행과 소풍의 형태로 찾아오고, 누군가에게는 안내를 받는 요가와 명상을 통해 내면의 균형을 이루는 것으로 찾아옵니다. 2024년 여행 트렌드 보고서의 연구에 따르면, 인구가 건강에 더 민감해짐에 따라 여행객의 94%가 여행에 웰빙을 통합하고 있다고 합니다. 리탐빌은 서울에 본부를 둔 명상센터로, 고객에게 전체적인 웰빙 가이드를 제공하는 데 특화되어 있습니다. 여기에서 센터 원장인 리쉬 이희경과 이야기를 나눠 자세히 알아보았습니다.
Since its inception in 1999, Ritamville has been guiding individuals through their journey to holistic wellness.
For Ritamville, holistic wellness refers to an ideal healthy state in which the values of life and balance are in total harmony.
The company opens its arms out to those seeking reprieve from their physical and mental pains, as well as those seeking new changes and self-realisations.
리탐빌은 1999년 설립 이래로 사람들에게 홀리스틱 웰빙을 향한 여정을 안내해 왔습니다. 리탐빌의 홀리스틱 웰빙은 ‘심신 건강의 균형’ 뿐 아니라 ‘수련과 생활의 균형’, 나아가서 ‘깨달음과 나눔의 균형’을 이루는 이상적인 건강 상태를 의미합니다. 이 곳은 신체적, 정신적 고통에서 벗어나 휴식을 추구하는 사람뿐만 아니라 새로운 변화와 자아 실현을 추구하는 사람에게 열려 있습니다.
After leading the market for 25 years, it is evident that Ritamville is an industry expert you can trust to guide you towards the growth of consciousness. The leaders at the centre are all wellness experts who have completed extensive meditation, yoga, and consciousness-raising courses that have qualified them to lead others through the process and enable them to conduct soul festivals, such as sound baths, mindfulness, and grounding.
25년 동안 시장을 선도한 리탐빌이 의식 성장을 위한 안내를 제공할 수 있는 신뢰할 수 있는 업계 전문가라는 것은 분명합니다. 센터의 리더들은 모두 광범위한 명상, 요가 및 상위의식과정을 이수한 웰빙 전문가로, 이를 통해 다른 사람들을 이 과정으로 이끌고 사운드 배스, 마음챙김, 그라운딩과 같은 영적 축제를 진행할 수 있는 자격을 갖추었습니다.
Ritamville’s most notable contribution to the evolving industry is the introduction of the Ro-Um Retreats. The retreat is designed for individuals seeking to find themselves and long for a change from within. Retreats are held both indoors and outdoors and since Ritamville’s 1999 opening, there have been over 78 Ro-Um Retreats held by experienced mentors in various healing spots. The healing spots are specifically chosen by Ritamville and have included Seoul, Gapyeong, Namhae, Jeju Island, Okinawa, Monterey, Sedona, Joshua Tree, and LA.
진화하는 (웰니스) 산업에서 리탐빌의 가장 주목할 만한 기여는 로움리트릿의 도입입니다. 이 리트릿은 자신을 찾고 내면에서 변화를 갈망하는 개인을 위해 설계되었습니다. 로움리트릿은 실내와 실외에서 모두 개최되며, 리탐빌이 1999년에 문을 연 이후로 다양한 치유 장소에서 경험 많은 멘토가 103회 이상 개최했습니다. 치유 장소는 리탐빌이 특별히 선택했으며 서울, 가평, 남해, 제주도, 오키나와, 몬터레이, 세도나, 조슈아 트리, LA가 포함되었습니다.
The retreat is designed to guide clients through awakening their body, mind, and soul to find their true selves and achieve spiritual liberation. “Ritamville guides you to the growth of consciousness beyond the dimensions of body and mind,” Rishi explains. “At Ro-Um Retreat, we go beyond repetitive psychological discomfort and difficult philosophy, awaken your existence and intuition, find the ultimate change in life, and guide you to a life of blessing that you live as a being.”
이 리트릿은 고객이 신체, 정신, 영혼을 깨우쳐 진정한 자아를 찾고 영적 해방을 이루도록 안내하기 위해 고안되었습니다. 리쉬는 "리탐빌은 신체와 정신의 차원을 넘어 의식의 성장으로 안내합니다."라고 설명합니다. "로움리트릿에서 우리는 반복적인 심리적 불편함과 어려운 철학을 넘어 존재와 직관을 깨우고, 삶의 궁극적 변화를 찾고, 존재로서 사는 축복의 삶으로 안내합니다."
All Ritamville’s experienced guides are former participants of the Ro-Um Retreat who have found their true selves through partaking in the retreat. Once they have completed the retreat, they reach out to the centre for leadership positions so that they can then help others the way that Ritamville has helped them.
리탐빌의 모든 숙련된 지도자들은 로움리트릿에 참여하여 진정한 자아를 찾은 전 참가자입니다. 리트릿을 마치면 리탐빌이 자신을 도운 방식으로 다른 사람을 도울 수 있도록 리더십 직책을 위해 센터에 지원합니다.
In addition to its renowned Ro-Um Retreat, Ritamville is also making waves by hosting Super Soul Relay. Super Soul Relay is the largest global healing programme in South Korea and invited world-renowned spiritual mentors and public figures to share their knowledge with participants. Guests have included Deepak Chopra, Michael Bernard Beckwith, and Caroline Mays with the aim of popularising K-Holistic Retreats through their talks.
유명한 로움리트릿 외에도 리탐빌은 슈퍼 소울 릴레이를 개최하여 파장을 일으키고 있습니다. 슈퍼 소울 릴레이는 한국에서 가장 큰 글로벌 힐링 프로그램으로 세계적으로 유명한 영적 멘토와 유명 인사를 초대하여 참가자들과 지식을 공유합니다. 디팍 초프라 (Deepak Chopra), 마이클 버나드 백위스 (Michael Bernard Beckwith), 캐롤라인 메이스 (Caroline Mays)가 게스트로 참여했으며, 이들은 토크를 통해 K-홀리스틱 리트릿을 대중화하는데 함께 참여했습니다.
The guests praised Ritamville for its unique programmes that are reported to not exist within the United States, and even invited Ritamville’s Founder Master Sunya to visit the United States for an encore. The company is working tirelessly to spread the benefits of its programmes across the world and ignite a global interest in holistic wellness.
게스트들은 미국 내에는 아직 없는 것으로 알려진 리탐빌의 독특한 프로그램을 칭찬했고, 심지어 리탐빌의 창립자 순야 마스터를 초대하여 미국을 다시 방문하게끔 했습니다. 이 기업은 전 세계에 프로그램의 이점을 퍼뜨리고 전 세계적으로 홀리스틱 웰빙에 대한 관심을 불러일으키기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.
Moving forward, Ritamville will push to continue this mission, collaborating with companies and the media to guide eight billion people through their journey of achieving spiritual enlightenment. This work will be undertaken through hosting Ro-Um Retreats and events that will assist participants in finding their true selves.
앞으로 리탐빌은 이 사명을 계속 추진하여 기업과 미디어와 협력하여 80억 명의 사람들이 영적 깨달음을 얻는 여정을 안내할 것입니다. 이 작업은 참가자들이 진정한 자아를 찾는 데 도움이 되는 로움리트릿과 그 외 다양한 이벤트들을 개최하며 수행될 것입니다.
“During the remaining period of 2024, the Ro-Um Retreat will be held twice in Seoul, on the Han River and Namsan Mountain, which boast a beautiful thousand-year history with four distinct seasons, and Jeju Island, a UNESCO- designated island of peace,” Rishi tells us. “In 2025, it will be held outside of Beverly Hills, LA, as the encore invitation of mentor Michael B. Beckwith, who highly praised the charm of the K-Holistic Retreat.”
"2024년 남은 기간 동안 로움리트릿은 아름다운 천년 역사와 뚜렷한 사계절을 자랑하는 한강과 남산, 그리고 유네스코가 지정한 평화의 섬인 제주도에서 두 번 개최될 예정입니다." 리쉬 원장이 말했습니다. "2025년에는 멘토 마이클 B. 백위스의 앙코르 초대로 LA 비벌리힐스 외곽에서 개최될 예정입니다. 그는 K-홀리스틱 리트릿의 매력을 극찬했습니다."
Ritamville is on a trajectory to excellence and is showing no signs of slowing down as it aims to promote holistic wellness across the globe. It is for this resolute dedication that Ritamville has rightfully been recognised as the Best Meditation and Yoga Training Provider 2024 – Korea.
리탐빌은 탁월함의 향한 궤도에 있으며 전 세계적으로 홀리스틱 웰빙을 증진하는 것을 목표로 하고 있기 때문에 속도를 늦출 조짐이 보이지 않습니다. 이러한 확고한 헌신 덕분에 리탐빌은 2024년 한국 최고의 명상 및 요가 교육 제공자로 정당하게 인정받았습니다.
Contact: Rishi Heekyung Lee / 연락처: 리쉬 이희경
Company: Ritamville Co., Ltd / 회사: 리탐빌 주식회사
Web Address: https://ritamville.com / 웹 주소: https://ritamville.com/
Resort & Retreat Awards 2024 / 리조트 & 리트릿 어워즈 2024